في قبضتي بالانجليزي

• adv.
  in hand

• في    adv. thereof; prep ...
• رخي قبضته    v. unclench
• قبض    n. catch, seizure, ...

أمثلة

1. Ring around the rosie! A pocket full of spears!
   وقعتم في قبضتي، و الرماح تحاصركم من كل جانب
2. At this hour lie at my mercy all mine enemies
   في هذه اللحظة أمسك في قبضتي أعدائي كلهم
3. cash in my hands or blood on the jerky.
   مال في قبضتي أو دماؤك على اللحم المجفف
4. Now I finally have that meddlesome wench in my grasp.
   أخيراً لدي الآن الفتاة المتطفلة في قبضتي
5. I am holding your boss.
   سيدك جي كي في قبضتي الآن إن كنت تريد رؤيته حيا...